相传北宋，以宋江为首的梁山农民起义师失败后，扈三娘一丈青的丈夫战死，她只身来到曹州东北黄楼(即今牡丹乡何楼)，隐性埋名，在黄楼黄员外家花园当工。她心灵手巧，成为一名艺花...

原先钱塘江的潮来时，跟其他各地的江潮一样，既没有潮头，都没有声音的。有一年，钱塘江边来了一个巨人，这个巨人真矮小，一迈步就从江这边跨到江那边了。他住在萧山县境内的蜀山上，引火...

现代的时候，淮河北岸住着一家姓王的穷人，老夫妻俩度日。本来生的儿女不少，但因为穷，一个也没养活。年轻时还好，种着一片菜园，王老汉还帮人家干点活，王大娘给人家洗洗浆浆，日子过得...

已往，阿美地方有个牧马的青年，名叫阿美曲穷。他有慈祥的父母，另有新婚的妻子，日子过得幸福美满。结婚以后第三天，青年出门放马，年青的妻子帮他预备了种种食物，把他送出门外，唱道：...

　　很早以前，这里就是一片原始森林(forest)。夏日，苍松翠桦浓荫蔽日，遍地野花盛开，灿烂似锦；夏季，皑皑白雪掩盖山林，一片银色世界，林海雪原中自由奔驰着獐、狍、猂、鹿。以狩猎为生...

相传古时候，在天河东边的石窟里，住着一条雪白的玉龙，在天河西边的大树林(wood)里，住着下只彩色的金凤。玉龙和金凤是邻居，每日早晨他们一个钻出石窟，一个飞出树林，打个照面就忙着各做...

相传，清代光绪年间，曹州赵楼花农赵伍，培养了一棵千层花瓣的新牡丹。赵伍对这棵牡丹十分怜爱，把它看成自己的孩子一般，因此取名赵紫（谐子音）。不料，这事被曹州知府毓贤知道...

明朝成化年间，枫林四平宗祠太祖徐君沛父亲(father)（名夫），中年丧妻，续取包岙村陈氏为继室。前妻已生一子，娶媳成家，媳妇对待后娘敬如亲娘，婆媳干系十分友善。陈氏后娘后生下...